Trivago, multada por mostrar precios hoteleros engañosos